PL | EN

Jak język kształtuje mózg człowieka?

Język to nie tylko słowa, które wypowiadamy, lecz także to, kim jesteśmy – i to dosłownie. Badanie oparte na 94 skanach mózgów rodzimych użytkowników języka niemieckiego i arabskiego wykazało, że charakteryzują się one różną siłą połączeń w określonych częściach obwodu językowego. Dlatego, zdaniem naukowców z Instytutu Nauk Poznawczych Człowieka i Mózgu im. Maxa Plancka w Lipsku, nasza mowa ojczysta w wyjątkowy sposób kształtuje substancję białą, która łączy części mózgu odpowiedzialne za przetwarzanie języków i przyspiesza komunikację między nimi.

Nowe podręczniki, które trafią do meksykańskich szkół, będą zawierać formy oficjalnie uznawane za błędy gramatyczne, pleonazmy i niepoprawne sformułowania. Prawie nigdy nie są one wykorzystywane w piśmie, ale pojawiają się w mowie. To przede wszystkim formy czasowników stosowane w biedniejszych dzielnicach w Meksyku, zamieszkanych przez słabiej wykształcone społeczności. Zgodnie z instrukcją dla nauczycieli „ważne jest, aby uświadomić uczniom fakt, że istnieją różne sposoby mówienia, po to, by uniknąć osądów opartych na tym, jak używany jest język”.

Wiele książek Agathy Christie, w tym te poświęcone postaci Herkulesa Poirota, zostało przepisanych na nowo z myślą o współczesnej wrażliwości językowej: usunięto rasistowskie terminy i poprawiono fragmenty tekstu. W nowych wydaniach, opublikowanych przez wydawnictwo HarperCollins, zostały zmienione lub usunięte oryginalne ustępy zawierające opisy, obelgi i odniesienia do pochodzenia etnicznego, szczególnie w przypadku postaci spoza Wielkiej Brytanii.

Wersja audio dostępna
dla Patronek i Patronów
Czytaj również
Oxford Dictionary of African American English i New Mexican Spanish
Po trzyletnim procesie badawczym powstaje Oxford Dictionary of African American English – pierwszy słownik afroamerykańskiego języka angielskiego. Projekt ma na celu m.in. podkreślenie znaczenia tego języka i stworzenie zasobu dla przyszłych badań nad mową, historią i kulturą czarnoskórych. Badacze i redaktorzy z Oxford Languages i Harvard University Hutchins Center for African & African American Research […]
Języki zagrożone wyginięciem
Lingwiści przewidują, że prawie połowa z 7 tys. języków używanych obecnie na świecie jest zagrożona wyginięciem do końca XXI w. Wolontariusze opracowują kursy mniej popularnych lub wymierających języków, np. jidysz, gaelickiego szkockiego, nawaho i hawajskiego, dla Duolingo, bezpłatnej aplikacji do nauki języków. W przypadku języka mniejszości nauka często polega nie tylko na opanowaniu słownictwa i […]
Przekleństwa, analfabetyzm w Boliwii i języki na Wyspach Brytyjskich
Zdaniem naukowców z Uniwersytetu Londyńskiego, kiedy próbujemy uczynić przekleństwo mniej obraźliwym, wprowadzamy tzw. aproksymację, czyli spółgłoski wymawiane ostrzej zamieniamy na spółgłoski wymawiane w łagodniejszy sposób. Klasycznym przykładem jest angielskie słowo darn („cholera”) zastępowane słowem damn. Wzorzec ten istnieje w tak daleko spokrewnionych ze sobą językach, jak hebrajski, hindi, węgierski, koreański i rosyjski. Występuje on ponadto […]
Te reo, język keczua i lud Pehuenche
Kolonizacja Nowej Zelandii przez Europejczyków polegała m.in. na niszczeniu języka i kultury Maorysów. Język maoryski (te reo) został uznany za urzędowy dopiero w 1987 r., a wg spisu powszechnego z 2018 r. tylko 4% populacji i zarazem jeden na pięciu Maorysów (ok. 170 tys. osób) posługiwało się nim co dzień. Obecnie, w dużej mierze dzięki […]
Badania mózgu człowieka
Mózg człowieka jest jednym z narządów najbardziej odpornych na starzenie się. Niektóre z badań pokazują, że mózg zaczyna starzeć się, gdy człowiek osiągnie wiek średni lub wcześniej, w wieku 20–30 lat. Starzeją się w szczególności kora przedczołowa i płaty skroniowe – obszary odpowiedzialne m.in. za planowanie, przetwarzanie emocji, uczenie się i pamięć. Nawet, gdy części […]
Pozostałe wydania
Naciskając „Zapisz się”, wyrażam zgodę na przesyłanie newslettera przez Outriders Sp. not-for-profit Sp. z o.o. i akceptuję regulamin.
Zapisz się