Paulina Siegień

DZIENNIKARKA

Paulina Siegień

Paulina Siegień (ur. 1986) – z wykształcenia etnografka, rosjoznawczyni i filolożka rosyjska. Absolwentka Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, doktorantka na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego.

Z zawodu dziennikarka i tłumaczka. Stale współpracuje z „Krytyką Polityczną” i Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego.

Granica polsko-rosyjska: Kaliningrad i jego obecne znaczenie – Paulina Siegień

Margines mapy: Podlasie

Koniec lata w Krynkach

Koniec lata w Krynkach

Moje podlasko-białoruskie wakacje dobiegają końca, kiedy jadę z południa na północ, z okolic Hajnówki do Krynek. Postronnemu obserwatorowi ten białoruski kąt przy północno-wschodniej granicy Polski może się wydawać malutki, ale do pokonania mam ponad 100 km. Jadę blisko granicy z Białorusią, drogami, które prowadzą przez podlaskie wioski i niewielkie miasteczka. Narew, Michałowo, Gródek. Mniej tu […]

Bezdroża pamięci

Bezdroża pamięci

„To jaki to jest człowiek? Jakie on serce miał?!” – pyta ze łzami w oczach pani Klaudia z Zaleszan, kiedy pytam ją o to, co się wydarzyło we wsi 29 stycznia 1946 r. Była małą dziewczynką, miała sześć lat, ale jak sama mówi, Bóg dał jej dobrą pamięć, by prawda o tamtych zdarzeniach nie została […]

Podlaska „Swiatłana Cichanouska”

Podlaska „Swiatłana Cichanouska”

Kiedy w Białymstoku pytam o białoruską diasporę, wszyscy bez zastanowienia wysyłają mnie do Mariny Leszczewskiej. Jeden ze znajomych Białorusinów mówi o niej nawet, że to „nasza podlaska Swiatłana Cichanouska”. Ale wiosną 2020 r. Marina Leszczewska, choć uważnie śledziła rozwój sytuacji w Białorusi, niewiele jeszcze wiedziała o kobiecie, która za parę tygodni miała wystartować w wyborach […]

Białoruskie spotkanie pod konsulatem w Białymstoku

Białoruskie spotkanie pod konsulatem w Białymstoku

W gorący lipcowy dzień wczesnym popołudniem przy fontannie na Rynku Kościuszki w Białymstoku zbiera się grupka ludzi. W oczy rzucają się białoruskie symbole – biało-czerwono-białe wstążki, znaczki, naszywki, koszulki z Pogonią. Zebrani czekają na Aliaksieja Trubkina, który za chwilę rozpocznie spacer po białoruskich miejscach Białegostoku. Aliaksiej mieszka w Białymstoku od 15 lat. Przyjechał w 2006 […]

Białoruskie Podlasie

Pojechaliśmy na Podlasie, czyli do regionu, który z Białorusią łączą nie tylko wspólna granica, lecz także więzy historyczne i kulturowe. Na Podlasiu mieszka kilkudziesięciotysięczna mniejszość białoruska, w Białymstoku rośnie diaspora.

„Jesteśmy wymierającym gatunkiem”

„Jesteśmy wymierającym gatunkiem”

Wieś Rzepiska, parafia w Łosince. Jest środek tygodnia, ale w ten majowy dzień, według kalendarza juliańskiego wypada akurat św. Jurja, a to oznacza, że na cmentarzu przy starej łosińskiej cerkwi trwa odpust. Po odpustowej liturgii zakończonej kriestnym chodem, czyli uroczystą procesją wokół świątyni, w drewnianej chacie w Rzepiskach rodzina przygotowuje się do uroczystego obiadu. Kobiety […]

Granica

Natalia Gierasimiuk mieszka w Hajnówce od 1993 r. Opowiada, że przyjechała, wyszła za mąż i już nie wróciła do siebie. Do siebie, czyli do Wysokiego w Białorusi, po drugiej stronie granicy. „Przez te wszystkie lata tkwię w rozkroku między Polską i Białorusią – mówi. – Od mojego domu w Hajnówce do domu moich rodziców w […]